-
1 crédit illimité
-
2 ne connaître qn ni d'Adam ni d'Ève
разг.(ne connaître qn ni d'Adam ni d'Ève [или ni d'Ève ni d'Adam])никогда в глаза не видеть, совершенно не знать кого-либоFacilitez la circulation des marchandises, voici des consommateurs tout trouvés, ouvrez-leur des crédits illimités. Vous êtes bien obligés d'en faire à des négociants que vous ne connaissez ni d'Adam ni d'Ève... (P. Lafargue, Le Droit à la paresse.) — Способствуйте обращению товаров, вот вам готовые потребители, откройте рабочим неограниченный кредит. Ведь приходится же вам отпускать товары в кредит коммерсантам, которых вы никогда и в глаза-то не видели.
On voit qu'au lieu de nommer, comme aujourd'hui, les députés qu'on ne connaît ni d'Ève ni d'Adam, et qu'on vous envoie de Paris avec de bonnes recommandations, on nommait d'après le bon sens des gens de son village. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Вместо того чтобы выбирать, как теперь принято, присланного из Парижа, с хорошими рекомендациями, кандидата, которого они никогда и в глаза не видывали, в те времена крестьяне, руководствуясь здравым смыслом, выбирали депутата из своих односельчан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne connaître qn ni d'Adam ni d'Ève
-
3 crédit illimité
нелимитируемый кредит, неограниченный кредит -
4 crédit illimité
сущ.
См. также в других словарях:
кредит открытый — 1. Коммерческий кредит, используемый при расчетах между постоянными контрагентами; суммы задолженностей относят на счет покупателя без оформления векселей; порядок погашения согласуется между контрагентами. 2. Неограниченный кредит, предлагаемый… … Справочник технического переводчика
Кредит Открытый — неограниченный кредит, предлагаемый партнеру, которому доверяют. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТ, ОТКРЫТЫЙ — 1. коммерческий кредит, используемый при расчетах между постоянными контрагентами; суммы задолженностей относят на счет покупателя без оформления векселей; порядок погашения согласуется между контрагентами; 2. неограниченный кредит, предлагаемый… … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ, ОТКРЫТЫЙ — 1. коммерческий кредит, используемый при расчетах между постоянными контрагентами; суммы задолженностей относят на счет покупателя без оформления векселей; порядок погашения согласуется между контрагентами 2. неограниченный кредит, предлагаемый… … Большой экономический словарь
Кредит Неограниченный — предоставление кредита без установления предельной суммы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неограниченный — ая, ое; чен, ченна, ченно. 1. Не имеющий каких л. ограничений, пределов. Н ое количество. Н ые полномочия. Н ая власть. Н ая сумма. Н. кредит. 2. Очень большой, сильный; безграничный, безмерный (о психических проявлениях). Н ое доверие. Н ая… … Энциклопедический словарь
неограниченный — ая, ое; чен, ченна, ченно. см. тж. неограниченно, неограниченность 1) Не имеющий каких л. ограничений, пределов. Н ое количество. Н ые полномочия. Н ая власть. Н ая … Словарь многих выражений
Открытый кредит — (open credit) 1. Неограниченный кредит, предлагаемый поставщиком клиенту, которому он доверяет. 2. Договоренность между банком и постоянным клиентом, в результате которой клиент может получать по чекам наличность до определенных сумм в банке или… … Финансовый словарь
Открытый Кредит — (open credit) 1. Неограниченный кредит, предлагаемый поставщиком клиенту, которому он доверяет. 2. Договоренность между банком и постоянным клиентом, в результате которой клиент может получать по чекам наличность до определенных сумм в банке или… … Словарь бизнес-терминов
открытый кредит — 1. Неограниченный кредит, предлагаемый поставщиком клиенту, которому он доверяет. 2. Договоренность между банком и постоянным клиентом, в результате которой клиент может получать по чекам наличность до определенных сумм в банке или отделениях… … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ, НЕОГРАНИЧЕННЫЙ — предоставление банком кредита без установления предельной суммы … Большой экономический словарь
